Blog do Dito

Você imagina como é a rotina de quem dá voz a desenhos animados e filmes feitos em outros idiomas? Wendel Bezerra, dublador do Bob Esponja e de muitos outros personagens, explica como é fazer este tipo de trabalho.
Ele também conta curiosidades dessa profissão e dá dicas importantes para quem quer ser um dublador.

FONTE: Uol Mais

Sabe quando empolgamos com uma música, ai cantamos, dançamos, imitamos, até passamos vergonha para poder encenar direitinho, pois é, a garota do vídeo abaixo estava se sentindo em quanto dublava a música “Last Friday Night” da cantora katy perry, mas na hora de imitar o saxofone com um potinho de leite de rosas, a situação fica hilária. Vejam:

Não é novidade que alguns cantores acabam dublando em alguns momentos, no caso da linda Katy Perry, ela tentou fazer uma dublagem emquanto “tocava” uma flauta, porém, não deu muito certo, ela perde o tempo da musica e todos perceberam a falha, reparem na cara de desapontada que ela faz quando todos descobrem a farça, muito engraçado, pelo menos os fãs levam na brincadeira, vejam:

Em mais um post da série: Por trás da telinha, hoje vamos apresentar Márcio Seixas, você deve se perguntando: quem é esse cara? Pelo nome você pode não conhecer mas a voz dele com certeza você conhece.

Marcio Roberto Seixas (Belo Horizonte, 18 de maio de 1945) é um dublador e locutor brasileiro. Durante muito tempo foi o anunciante dos episódios das séries dubladas na Herbert Richers. Márcio ministra cursos de locução e leitura livre no Rio de Janeiro com turmas especiais para interessados vindos de outros estados do Brasil. É conhecido por dublar Raúl Juliá e Morgan Freeman na maioria de seus filmes.

Alguns Atores que ele dublou:

• Charlton Heston
• Leslie Nielsen
• Clint Eastwood
• Bill Cosby
• Peter Finch
• Morgan Freeman
• Michael Caine
• Nick Nolte
• Raúl Juliá

Em ação:

• James Bond (Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore e Timothy Dalton)
• Alfred (Michael Caine), em Batman Begins
• Qui-Gon Jinn (Liam Neeson), em Star Wars – Episódio I
• Clubber Lang (Mr. T), em Rocky III
• Gomez Addams (Raul Julia), em A Família Addams
• Gomez Addams (Raul Julia), em A Família Addams 2
• Renato (Ugo Tognazzi), em A Gaiola das Loucas
• Computador HAL 9000, em 2001: Uma Odisséia no Espaço
• Flash Gordon, em Flash Gordon
• Max Shreck (Christopher Walken), em Batman: O Retorno
• Allan Quatermain (Sean Connery), em A Liga Extraordinária
• Sr. Quincy Magoo (Leslie Nielsen), em Mr. Magoo
• Presidente Harris (Leslie Nielsen), em Todo Mundo em Pânico 3 e Todo Mundo em Pânico 4

Já tinha visto o Marcelo Adnet em alguns stand-up, mas não sabia que ele era um excelente imitador. Esse vídeo foi apresentado nos 10 anos do programa do jô, que na minha opinião foi o melhor programa do jô que ja assistir.

Pica Pau, sem dúvidas um dos desenhos mais conhecidos da televisão, agora veja que é o responsável pela dublagem do pica pau, o nome do dublador é Marco Antônio Costa que dubla também alguns astros de filmes americanos, confira no vídeo abaixo.